Er is weer een nieuwe strip van de Community-sectie op de CP-site!
Ik heb erg mijn best gedaan op je vertaling! Vind je dat-ie goed is gelukt?
PS Op het tweede plaatje staat ” Volgens is dat ding daar een bal” Tussen volgens en is moet natuurlijk ‘mij’. Gek genoeg had ik dit niet gemerkt (en geen andere bezoeker die een reactie achterliet), totdat Boeping me erop wees.
Bij de Beach, op de Lighthouse!
haha
humor
Oma Els: Zeker weten! Vind je mijn vertaling goed gelukt?
Reactie door pindanaxl — juli 17, 2008 @ 8:09 pm
fun!!
Reactie door nonkelels — juli 17, 2008 @ 8:21 pm
ik wou als eerste ook alleen een hoed ;p
Reactie door Ik200 — juli 17, 2008 @ 8:31 pm
Ik vind hem echt zalig!
Reactie door Bollivierke — juli 17, 2008 @ 9:15 pm
http://cpnieuws9u.files.wordpress.com/2008/07/partyy1.png
mag deze volgende week woensdag op de community??
Joshnapeo!
Oma Els: Ow, ik dacht dat ik al geantwoord had! XD Ja, tuurlijk!
Reactie door Cpnieuws9u.wordpress.com — juli 17, 2008 @ 11:21 pm
The pin is in a place
under the stage!
Reactie door ikbenbeter — juli 18, 2008 @ 7:17 am
lagge
Reactie door janjanjan — juli 18, 2008 @ 9:06 am
Ow leuk een nieuwe strip!Ja ik vind dat je best wel goed kunt vertalen
Reactie door Roxannemeid — juli 18, 2008 @ 9:17 am
staat er geen foutje in oma els?volgens is dat een voetbal.Hij is wel heel leuk!
Oma Els: In de originele versie staat gewoon ‘ball’…
Reactie door spaant — juli 18, 2008 @ 9:23 am
Goede vertaling!
Reactie door Job Pingu (cp naam) — juli 18, 2008 @ 10:27 am
ik vind hem heel goed maar er is een foutje je hebt het woord mij weggelaten in de zin:
volgens is dat ding daat een bal
Oma Els: Ai, stom foutje.
Reactie door boeping (cp naam) — juli 18, 2008 @ 3:26 pm
ik heb een idee voor een wedstrijd.
maak een wedstrijd wie de oudste pin heeft!
sneeuwmaan
Reactie door sneeuwmaan — juli 19, 2008 @ 10:29 am
ik wou ook alleen die hoed ik geef bijna nooit een toer de hoed is het leukst
Reactie door wizard pengu — juli 19, 2008 @ 2:40 pm